Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bewust embryo-verlies
Boventallig embryo
Embryo
Embryo’s verwijderen
Klonen van embryo's
Klonen van mensen
Menselijke kloon
Niet inplantbaar embryo
Niet voor implantatie geselecteerd embryo
Overtallig embryo
Overtollig embryo
Reproductief klonen van mensen
Therapeutisch klonen
Unanieme instemming
Verwekt afsterven van embryo's
Vrucht in het moederlichaam

Traduction de «embryo unaniem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


boventallig embryo | overtallig embryo | overtollig embryo

embryon surnuméraire


bewust embryo-verlies | verwekt afsterven van embryo's

mort provoquée d'embryons


niet inplantbaar embryo | niet voor implantatie geselecteerd embryo

embryon non implantable


complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon










klonen van mensen [ klonen van embryo's | menselijke kloon | reproductief klonen van mensen | therapeutisch klonen ]

clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De heer Monfils wijst erop dat het verbod op de geslachtsselectie van het embryo unaniem werd aangenomen in eerste lezing en dat het Raadgevend Comité voor bio-ethiek noch de Raad van State hierover enige opmerking hebben gemaakt.

M. Monfils rappelle que l'interdiction de choisir le sexe de l'embryon a été adoptée à l'unanimité en première lecture et que ni le Comité consultatif de bioéthique ni le Conseil d'État n'ont formulé la moindre observation à ce sujet.


De heer Monfils wijst erop dat het verbod op de geslachtsselectie van het embryo unaniem werd aangenomen in eerste lezing en dat het Raadgevend Comité voor bio-ethiek noch de Raad van State hierover enige opmerking hebben gemaakt.

M. Monfils rappelle que l'interdiction de choisir le sexe de l'embryon a été adoptée à l'unanimité en première lecture et que ni le Comité consultatif de bioéthique ni le Conseil d'État n'ont formulé la moindre observation à ce sujet.


Maar vooral werden in bijna alle maatschappijen foetussen niet tot de mensengemeenschap gerekend en er heeft nooit een cultuur bestaan waarin embryo's unaniem als « volwaardige mensen » werden beschouwd.

Mais surtout, dans presque toutes les sociétés, les foetus n'ont pas été comptés comme membres de la communauté humaine, et il n'a jamais existé une culture dans laquelle les embryons ont été unanimement considérés comme des « humains à part entière ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'embryo unaniem' ->

Date index: 2023-07-15
w