Traduction de «embryo's beschikken geen nieuwe in-vitrobevruchting mogen aanvragen » (Néerlandais → Français) :

Het is positief dat er bepaald wordt dat patiënten die over ingevroren embryo's beschikken, geen nieuwe in-vitrobevruchting mogen aanvragen.
Il est bon de prévoir que les patients qui disposent d'embryons congelés ne puissent pas demander une nouvelle fécondation in vitro.

Zolang het koppel nog beschikt over ingevroren embryo's, kan het geen nieuwe in-vitrobevruchting aanvragen om meer embryo's te produceren.
Tant que le couple dispose d'embryons congelés, il ne pourra procéder à une autre fécondation in vitro en vue d'en obtenir d'autres.

— Er mogen geen nieuwe embryo's worden aangemaakt indien de wensouders nog beschikken over ingevroren embryo's die voldoen aan de vereiste gezondheidsnormen, zoals beoordeeld door het geraadpleegde centrum (art. 11).
— Il ne pourra être constitué de nouveaux embryons si les auteurs du projet parental disposent encore d'embryons cryoconservés qui correspondent aux normes sanitaires requises appréciées par le centre consulté (art. 11).