Om haar programma uit te voeren, had de EMBO financiële middelen nodig die gevonden konden worden door het oprichten van twee intergouvernementele organisaties : de Europese Conferentie voor moleculaire biologie (EMBC) in 1969 en het Europees Laboratorium voor moleculaire biologie (EMBL) in 1973.
Pour réaliser son programme, l'EMBO avait besoin de disponibilités financières qui ont pu être trouvées en créant deux organisations intergouvernementales: la Conférence européenne de biologie moléculaire (EMBC) en 1969 et le Laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL) en 1973.