Traduction de «embargo vraagt teneinde » (Néerlandais → Français) :

Het voorstel van resolutie is zeker niet in strijd met de resolutie over de situatie in Irak die de opheffing van een deel van het embargo vraagt, teneinde tegemoet te komen aan de noden van vooral kinderen.
La présente proposition de résolution n'est certainement pas incompatible avec la résolution sur la situation en Irak, qui réclame la levée partielle de l'embargo pour satisfaire aux besoins de la population irakienne, et surtout des enfants.

Mevrouw Arena dient vervolgens amendement nr. 8 in, teneinde een nieuw punt 8 in te voegen dat vraagt om een Europees embargo op te leggen voor wapens en militair materieel aan landen die met repressie op het protest van de bevolking reageren.
Mme Arena dépose ensuite l'amendement nº 8 qui vise à introduire un nouveau point 9 afin de prévoir un embargo européen sur les armes et le matériel militaire vers les pays qui répondent aux contestations de la population par la répression.