Traduction de «embargo op pools » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pluspool en minpool vd accu | positieve pool en negatieve pool vd accu
pôles positif et négatif de la batterie

pool van de deviezen van de leningsgevers | pool van de geleende deviezen
pool des monnaies | pool des monnaies des prêts | pool des monnaies prêtées

degeneratie van macula en achterste pool
Dégénérescence de la macula et du pôle postérieur

internationale sanctie [ blokkade | boycot | embargo | represailles ]
sanction internationale [ blocus | boycott | boycottage | embargo | représailles ]

secundair embargo
embargo secondaire

Embargo
embargo

Pools
polonais

cash pooling
gestion centralisée de la trésorerie

Pool van de zeelieden ter koopvaardij
Pool des marins de la marine marchande

Beheerscomité van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij
Comité de gestion du Pool marins de la marine marchande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissaris Mandelson zei dat de kwestie van het embargo op Pools vlees een bilaterale kwestie was.
Le commissaire Mandelson a dit que la question de l’embargo sur la viande polonaise était une affaire bilatérale.

We mogen evenwel niet uit het oog verliezen dat het embargo op Pools vlees en plantaardige producten nu al meer dan achttien maanden van kracht is en dat de Poolse ondernemers hiervan het grootste slachtoffer zijn.
Il faudrait toutefois se souvenir que l’embargo sur les importations de viande et de produits végétaux polonaises dure depuis plus de 18 mois et que les entrepreneurs polonais sont les plus touchés.

De cyberaanvallen op Estland gaan verder. Het embargo op Pools vlees is nog steeds van kracht.
Les attaques informatiques à l’encontre de l’Estonie n’ont pas cessé et l’embargo sur la viande polonaise est toujours en place.

Overigens is na onderzoek gebleken, dat de vervalste vleescertificaten - het voorwendsel voor het instellen van het embargo op Pools vlees - ook vlees betroffen uit de VS, dat werd ingevoerd via Litouwen.
Il ressort des enquêtes que les certificats vétérinaires accompagnant la viande, qui servent de prétexte à l’embargo russe sur la viande polonaise, impliquent de la viande produite aux États-Unis et exportée vers la Russie via la Lituanie.

Deze keer was ging het om het Russische embargo op Pools vlees.
L’embargo russe sur la viande polonaise en était un bon exemple.