Ten tweede dringt ze er bij de minister op aan om in het kader van zijn mainstreamingsbeleid gelijke kansen, in navolging van het emancipatorisch vrouwenbeleid, ook een specifiek jongensbeleid te ontwikkelen.
Elle demande en second lieu au ministre de développer des mesures spécifiques concernant les garçons dans le cadre de sa politique d'égalité des chances, à l'instar de ce que l'on fait dans le cadre de la politique en faveur de l'émancipation des femmes.