Traduction de «eluëren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eluëren
lixiviation

elueren
éluer

elueren | uitloging
lixiviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Congeneren die vaak co-elueren zijn bijvoorbeeld PCB 28/31, PCB 52/69 en PCB 138/163/164. Bij GC-MS moet ook rekening worden gehouden met eventuele storingen van fragmenten van hoger gechloreerde congeneren.]
[Les congénères qui coéluent souvent sont, par exemple, les PCB 28/31, les PCB 52/69 et les PCB 138/163/164. Pour la CG/SM, il convient de tenir compte aussi des interférences possibles de fragments de congénères plus fortement chlorés.]

Sluit de tank onmiddellijk af met het deksel en laat elueren tot het vloeistoffront tot ongeveer 1 cm van de bovenkant van de plaat is gekomen.
Fermer aussitôt la cuve avec le couvercle et laisser éluer jusqu'à ce que le front de solvant arrive à environ 1 cm du bord supérieur de la plaque.

Congeneren die vaak co-elueren zijn bijvoorbeeld PCB 28/31, PCB 52/69 en PCB 138/163/164.
les congénères qui coéluent souvent sont, par exemple, les PCB 28/31, les PCB 52/69 et les PCB 138/163/164.

« Direct elueren en identificeren van anti-erythrocyten antilichamen gefixeerd op rode bloedcellen .
« Elution directe et identification des anticorps anti-érythrocytaires fixés sur les globules rouges .

Desalniettemin worden pieken die na C54 elueren, van de evaluatie uitgesloten.
Exclure néanmoins de l’évaluation les pics élués après C54.