Vertaling van "elsene sintgillis " (Nederlands → Frans) :

Brussel Stad (1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050); Schaarbeek (1030); Etterbeek (1040); Elsene (1050); SintGillis (1060); Anderlecht (1070); Sint-Jans-Molenbeek (1080); Koekelberg (1081); Sint-Agatha-Berchem (1082); Ganshoren (1083); Jette (1090); Evere (1140); Sint-Pieters-Woluwe (1150); Oudergem (1160); Watermaal-Bosvoorde (1170); Ukkel (1180); Vorst (1190); Sint-Lambrechts-Woluwe (1200); Sint-Joost-ten-Node (1210).
(5) L'arrondissement de Bruxelles-Capitale comprend les 19 communes suivantes (avec leurs codes postaux): Bruxelles ville (1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050); Schaerbeek (1030); Etterbeek (1040); Ixelles (1050); Saint-Gilles (1060); Anderlecht (1070); Molenbeek Saint-Jean (1080); Koekelberg (1081); Berchem-Saint-Agathe (1082); Ganshoren (1083); Jette (1090); Evere (1140); Woluwe-Saint-Pierre (1150); Auderghem (1160); Watermael-Boitsfort (1170); Uccle (1180); Forest (1190); Woluwe-Saint-Lambert (1200); Saint-Josse-ten-Noode (1210).

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Brussel begrensd door de middellijnen van de Hoogstraat, de Keizerslaan, Kantersteen, de Houtmarkt, de Koloniënstraat, de Jonkerstraat, Treurenberg, de Wetstraat, de Regentlaan, de scheidingslijn tussen de stad Brussel en de gemeente Elsene, het gehele grondgebied van de stad Brussel gelegen ten zuid-oosten van het Louizaplein, de scheidingslijn tussen de stad Brussel en de gemeente SintGillis tot de middellijn van de Hoogstraat, vormt het tweede gerechtelijk kanton Brussel; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brussel.
La partie du territoire de la ville de Bruxelles délimitée par les lignes médianes des rue Haute, boulevard de l'Empereur, Cantersteen, rue Marché-au-Bois, rue des Colonies, rue Jonckers, Treurenberg, rue de la Loi, boulevard du Régent, la ligne de séparation entre la ville de Bruxelles et la commune d'Ixelles, l'ensemble du territoire de la ville de Bruxelles situé au sud-est de la place Louise, la ligne de séparation entre la ville de Bruxelles et la commune de Saint-Gilles jusqu'à la ligne médiane de la rue Haute, forme le deuxième canton judiciaire de Bruxelles; le siège en est établi à Bruxelles.