Traduction de «eloy en ramin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ramin
ramin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heren Maurice Eloy en Ramin Ghods verklaren in de fiscale kroniek van de «Écho de la Bourse» van dinsdag 14 november 2000 dat de fiscus heel vaak beslist de belastingen van een belastingplichtige te verhogen zonder hem te wijzen op de feitelijke en wettelijke overwegingen waarop de beslissing stoelt.
Dans la chronique fiscale de l'Écho de la Bourse du mardi 14 novembre 2000, MM. Maurice Eloy et Ramin Ghods affirment que «très souvent, le fisc décide d'infliger un accroissement d'impôts à un contribuable sans lui indiquer les considérations de fait et de droit qui fondent la décision».

In een op 13 november 2001 in Echo verschenen artikel geven Mr. Maurice Eloy en Mr. Ramin Ghods, advocaten bij de balie van Brussel, een zeer interessante analyse van de onderscheiden mogelijkheden die een door de fiscus ondervraagde belastingplichtige heeft om te «zwijgen».
Dans un article publié le 13 novembre 2001 dans l'Écho, maîtres Maurice Eloy et Ramin Ghods, avocats au barreau de Bruxelles, analysent de manière très intéressante les possibilités pour un contribuable interrogé par le fisc de «garder le silence».