Traduction de «ellesmere port » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ellesmere-eiland
Île d'Ellesmere

port
porto

port-a-cath
cathéter à chambre implantable

port [ vrijdom van port ]
tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]

frankeertaks | port
taxe d'affranchissement

port betaald | P.B. [Abbr.] | p.p. [Abbr.]
port payé | poste payée | P.P. [Abbr.]

ontheffen van port
détaxer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kunnen we geen Vectra's voorzien van een nieuwe carrosserie in de fabriek in Ellesmere Port, in mijn kiesdistrict?
Ne pouvons-nous assembler des Vectra dans l’usine d’Ellesmere Port, située dans ma circonscription?

In mijn kiesdistrict is de Vauxhall-fabriek in Ellesmere Port de spil van de lokale economie: er werken zo’n 2 200 mensen.
Dans ma région, l’usine Vauxhall d’Ellesmere Port est la cheville ouvrière de l’économie locale et représente quelque 2 200 emplois directs.

Vauxhall, met bijna 2 200 werknemers, is gevestigd in Ellesmere Port in Cheshire (Noordwest-Engeland) (3).
Vauxhall est située à Ellesmere Port dans le Cheshire, une région située au Nord-Ouest de l’Angleterre (3), et emploie près de 2 200 personnes.

De ontvanger van de steun is de automobielproducent Vauxhall Motors Ltd, Ellesmere Port (Verenigd Koninkrijk) (hierna „Vauxhall” genoemd), een bedrijfsvestiging van Vauxhall Motors Ltd en onderdeel van GM.
Le destinataire de l’aide est Vauxhall Motors Ltd, à Ellesmere Port, au Royaume-Uni («Vauxhall»), une usine automobile qui est une division de Vauxhall Motors Ltd et fait partie de GM.

Commissie keurt steun aan Vauxhall in Ellesmere Port (Verenigd Koninkrijk) goed
La Commission autorise une aide en faveur de Vauxhall à Ellesmere Port (Royaume-Uni)

Volgens het Verenigde Koninkrijk had General Motors Europe twee mogelijke locaties voor dit project overwogen: Ellesmere Port en de fabriek in Antwerpen (waar momenteel het Astra-model wordt geproduceerd).
Selon le Royaume-Uni, General Motors Europe a envisagé deux sites pour ce projet: Ellesmere Port et l'usine d'Anvers en Belgique (qui produit actuellement le modèle Astra).

De fabriek in Ellesmere Port is gevestigd in een regionale steunzone in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), EG-Verdrag met een regionaal steunplafond van 15 % nettosubsidie-equivalent.
L'usine d'Ellesmere Port se situe dans une région assistée au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE, avec un plafond d'aide régionale de 15 % d'équivalent-subvention net.

In augustus 2001 stelden de Britse autoriteiten de Commissie in kennis van hun voornemen om een bedrag van £ 10 miljoen (netto contante waarde: £ 9,847 mln) aan regionale steun te verlenen voor een investering in Ellesmere Port, Cheshire.
En août 2001, les autorités britanniques ont notifié leur projet d'octroyer une aide régionale d'un montant de 10 millions de GBP (valeur actuelle nette: 9,847 millions de GBP) en faveur d'un investissement qui doit être réalisé à Ellesmere Port (Cheshire).

Commissie stelt onderzoek in naar voorgenomen steun aan Vauxhall in Ellesmere Port (Verenigd Koninkrijk)
La Commission ouvre une enquête sur un projet d'aide en faveur de Vauxhall à Ellesmere Port (Royaume-Uni)