Vertaling van "elkeen dagelijks inspanningen " (Nederlands → Frans) :

Een efficiënt beleid van rationeel energieverbruik dat leidt tot een effectieve daling van het energieverbruik, is pas mogelijk wanneer elkeen dagelijks inspanningen levert.
Une politique d'utilisation rationnelle de l'énergie efficace conduisant à des réductions effectives de la consommation d'énergie n'est possible que par l'effort quotidien de tous.

Een efficiënt beleid van rationeel energieverbruik dat leidt tot een effectieve daling van het energieverbruik, is pas mogelijk wanneer elkeen dagelijks inspanningen levert.
Une politique efficace de consommation rationnelle de l'énergie qui aboutit à une réduction effective de la consommation énergétique, n'est possible que si chacun fournit des efforts au quotidien.