Traduction de «elke werkpost uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Ten eerste is er het extranet zelf met alle veiligheidsprocessen die eraan verbonden zijn, ten tweede is de toegang tot het netwerk van het Fonds beschermd met een firewall en een proxys en ten derde is elke werkpost uitgerust met antivirussoftware.
A savoir, l’extranet, lui-même, avec tous les processus de sécurité, ensuite l’entrée dans le réseau du Fonds avec un firewall et un proxys et enfin un anti-virus au niveau du poste de travail.

Behalve een virusscanning op de centrale infrastructuur (mail) wordt elke werkpost ook nog eens uitgerust met een virusscanner om eventuele besmetting via diskettes of andere media tegen te gaan.
Outre le scanning antivirus au niveau de l'infrastructure centrale (mail), chaque poste de travail est également équipé d'un scanner antivirus afin de lutter contre une éventuelle contamination par disquettes ou par d'autres supports.