Vertaling van "elke week komt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tijdens elke fase van het stollen komt plaatselijk warmte vrij
chaque étape de solidification dégage localement de la chaleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Maand van de interne markt is een online-evenement op www.yourideasforeurope.eu, dat vier weken duurt. Elke week komt een ander thema aan bod.
Les débats du Mois du marché unique mois se déroulent en ligne sur le forum [http ...]

Dit fenomeen komt voor bij quasi de helft van de Belgische consumenten en 17 % van hen snoept elke dag van de week.
Ce phénomène touche près de la moitié des consommateurs belges et 17 % d'entre eux grignote chaque jour de la semaine.

Voor het bepalen van een procentueel aandeel komt elke halve dag per week die besteed wordt ten dienste van de universiteit overeen met 10 %.
Pour la détermination du pourcentage, chaque demi-journée hebdomadaire au service de l'université correspond à 10 %.

Art. 8. Het Rekenhof komt iedere week in algemene vergadering bijeen; elke kamer houdt eveneens één vergadering per week.
Art. 8. Chaque semaine la Cour des comptes se réunit en assemblée générale et chacune des chambres tient une séance.

Elke week komt een of andere minister wel met een idee voor een aanpassing van de verkeerswet.
Chaque semaine, l'un ou l'autre ministre s'amène avec une idée de modification de la loi sur la circulation.

Dat is nieuw en uniek. Ik hoop dat minister De Crem elke week komt, want dat is plezant.
J'espère que le ministre De Crem viendra ici toutes les semaines parce que c'est amusant.

Als we elke week een vraag stellen, vermindert het aantal maanden misschien systematisch en komt er vlug een oplossing.
Si nous posons une question chaque semaine, le nombre de mois diminuera peut-être systématiquement et nous arriverons rapidement à une solution.