9. is van mening dat bij elke veronderstelde verlenging van het werkzame leven of verhoging van de pensioenleeftijd rekening moet worden gehouden met de bijzondere situatie van mensen die zwaar werk hebben gedaan of die op zeer jonge leeftijd zijn gaan werken;
9. estime que les possibilités d'allongement de la vie professionnelle et de relèvement de l'âge de la retraite doivent être conçues compte tenu de la situation particulière des personnes ayant accompli un travail épuisant ou qui ont commencé à travailler très tôt;