Vertaling van "elke verhouding stond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst voor evenredige beperking | rantsoeneringsovereenkomst | ter beperking van de productie in verhouding van het productievermogen van het terreingedeelte van elk der deelnemers
convention de rationnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beelden die wij hebben bekeken, tonen aan dat de aangewende techniek buiten elke verhouding stond en gevaarlijk was.
Les images que nous avons pu visionner montrent que l'utilisation de cette technique était, en l'occurrence, pour le moins disproportionnée et dangereuse.

Volgens verschillende ooggetuigen stond de reactie van de politie buiten elke verhouding.
Selon différents témoins, la réaction policière fut disproportionnée.