Traduction de «elke tandarts gerepertorieerd » (Néerlandais → Français) :

De kiezerslijst bevat eensdeels de naam, de voornaam, het identificatienummer, het bij het RIZIV gekende repertoriumadres en de taalrol van elke tandarts en elke tandarts in opleiding gerepertorieerd door het RIZIV.
La liste électorale comprend, le nom, le prénom, le numéro d'identification, l'adresse répertoriée par l'INAMI et le rôle linguistique de chaque praticien de l'art dentaire et de chaque praticien de l'art dentaire en formation répertoriés à l'INAMI .

Art. 7. De kiezerslijst bevat de naam, de voornaam, het identificatienummer, het door het RIZIV gerepertorieerde adres en de taalrol van elke tandarts gerepertorieerd door het RIZIV.
Art. 7. La liste électorale comprend le nom, le prénom, le numéro d'identification, l'adresse répertoriée par l'INAMI et le rôle linguistique de chaque dentiste répertorié à l'INAMI.

Art. 7. De kiezerslijst, opgesteld op de door de Koning vastgestelde datum, bevat de naam, de voornaam, het identificatienummer, het adres en de taalrol van elke tandarts gerepertorieerd door het RIZIV.
Art. 7. La liste électorale établie à la date fixée par le Roi, comprend le nom, le prénom, le numéro d'identification, l'adresse et le rôle linguistique de chaque dentiste répertorié à l'INAMI.