Traduction de «elke studiecommissie stelt » (Néerlandais → Français) :

Elke studiecommissie stelt voor de vergadering voor radioverbindingen een verslag op waarin staat hoever de werkzaamheden gevorderd zijn, welke Aanbevelingen werden aangenomen krachtens de overlegprocedure, hierboven beschreven in nummer 149 en de nieuwe of herziene ontwerpen van Aanbevelingen die de vergadering moet onderzoeken.
Chaque commission d'études élabore, à l'intention de l'assemblée des radiocommunications, un rapport indiquant l'état d'avancement des travaux, les Recommandations adoptées conformément à la procédure de consultation prévue au numéro 149 ci-dessus et les projets de Recommandations nouvelles ou révisées que doit examiner l'Assemblée.

Na de Secretaris-Generaal te hebben geraadpleegd en na coördinatie, zoals voorgeschreven in de Stichtingsakte en de Overeenkomst, stelt de directeur van het Bureau van elke Sector het algemeen plan op van de vergaderingen van de studiecommissies, rekening houdend met de beslissingen van de bevoegde conferentie of vergadering.
Après avoir consulté le Secrétaire général et après coordination comme prescrit dans la Constitution et la Convention, le directeur du Bureau de chaque Secteur, compte tenu des décisions de la conférence ou de l'assemblée compétente, établit le plan général des réunions des commissions d'études.