Traduction de «elke melding effectief » (Néerlandais → Français) :

Voor 31 januari van elk kalenderjaar dient elke producentenorganisatie en unie van producentenorganisaties overeenkomstig artikel 2, derde lid, van uitvoeringsverordening (EU) nr. 511/2012, een melding te doen van het volume dat effectief geleverd is onder contracten door de producentenorganisatie tijdens het afgelopen kalenderjaar.
Conformément à l'article 2, alinéa trois, du règlement d'exécution (UE) n° 511/2012, chaque organisation de producteurs et chaque union d'organisations de producteurs est tenue de notifier, avant le 31 janvier de chaque année calendaire, le volume fourni effectivement sous les contrats par l'organisation de producteurs lors de l'année calendaire écoulée.

Het is een indicatie en dus zal zeker niet elke melding effectief tot een vervolging aanleiding geven.
Il s'agit d'une indication et tout dossier transmis ne donnera certainement pas effectivement lieu à des poursuites.