Vertaling van "elke kandidaat-lidstaat weet voortaan hoeveel " (Nederlands → Frans) :

– (EN) De afgevaardigde weet dat elke kandidaat-lidstaat als onderdeel van de te volgen procedure de richtlijnen van de Gemeenschap moet toepassen.
- (EN) L’honorable parlementaire doit savoir qu’une partie de la procédure que doit respecter tout pays candidat est de garantir la mise en application des directives communautaires.

Elke kandidaat-lidstaat weet voortaan hoeveel vertegenwoordigers hij zal hebben in het Europees Parlement en hoe zwaar zijn stem zal wegen in de Ministerraad.
Certes, chaque pays candidat connaît désormais le nombre de ses futurs représentants au parlement européen ou encore le poids qui sera le sien lors des votes au sein du Conseil des ministres.