Traduction de «elke individueel voertuig » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de WLTP moeten de CO-emissiewaarden worden berekend met inachtneming van de specifieke configuratie van elk individueel voertuig.
Dans le cadre de la procédure WLTP, il convient de calculer les valeurs d'émissions de CO en tenant compte de la configuration particulière de chaque véhicule.

(13) De fabrikanten moeten de flexibiliteit krijgen om te beslissen hoe zij de doelstellingen van deze verordening zullen verwezenlijken en moeten de mogelijkheid krijgen om met de gemiddelde CO2-emissies van hun vloot nieuwe voertuigen aan de reductiedoelstelling te voldoen in plaats van met elke individueel voertuig.
(13) Il importe que les constructeurs disposent d'une certaine marge de manœuvre quant à la façon d'atteindre leurs objectifs dans le cadre du présent règlement et puissent calculer les émissions sur la moyenne de leur parc de véhicules neufs plutôt que de devoir respecter des objectifs de réduction du CO2 pour chaque véhicule.