Traduction de «elke exploitant bepaalt de massa die per uur weglekt overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

b)elke exploitant bepaalt de massa die per uur weglekt overeenkomstig de bepalingen in het goedgekeurde monitoringplan voor de opslaglocatie en de lekkage.
b)l’exploitant détermine la masse émise ou dégagée par heure du fait de la fuite conformément aux dispositions du plan de surveillance approuvé pour le site de stockage et la fuite.

a)voor elke kalenderdag waarin lekkage wordt gemonitord, berekent de exploitant L CO als het gemiddelde van de massa die per uur weglekt [t CO/u] vermenigvuldigd met 24.
a)pour chaque jour civil durant lequel la fuite fait l’objet d’une surveillance, l’exploitant calcule L CO en multipliant par 24 la moyenne de la masse émise ou dégagée par heure du fait de cette fuite [t CO/h].