Traduction de «elke evaluatie stelt » (Néerlandais → Français) :

In elk geval stelt de aangemelde instantie een evaluatieverslag op van de klinische evaluatie uitgevoerd door de fabrikant.
Dans chaque cas, l'organisme notifié rédige un rapport d'évaluation de l'évaluation clinique réalisée par le fabricant.

In elk geval stelt het notified body een evaluatierapport op van de klinische evaluatie die de fabrikant heeft gemaakt.
Dans chaque cas, l'organisme notifié rédige un rapport d'évaluation de l'évaluation clinique réalisée par le fabricant.

Elk jaar stelt de Commissie ermee in haar ontwerpbegroting vergezeld te doen gaan van een document met een evaluatie van de waarde van onbetaalde rekeningen en waarin wordt uitgelegd hoe de ontwerpbegroting zal leiden tot de daling van die waarde en in welke mate.
La Commission accepte de joindre chaque année à son projet de budget un document évaluant le niveau des factures impayées et expliquant comment le projet de budget permettra de réduire le niveau de ces factures et dans quelles proportions.

Elke Partij stelt de andere Partij evenwel in kennis van elke controle of evaluatie die ze voornemens is apart te verrichten.
Chacune des Parties devra toutefois informer l'autre Partie de tout contrôle ou de toute évaluation qu'elle a l'intention de mener séparément.

Elke Partij stelt de andere Partij evenwel in kennis van de controles en evaluatie die ze voornemens is apart te verrichten.
Chacune des Parties informera cependant l'Autre des contrôles et des évaluations qu'elle entendrait mener séparément.

Elke Groep stelt zijn beoordelingsmethode vast aan de hand van de geaggregeerde bijdrage aan de in lid 2 bedoelde criteria; deze evaluatie resulteert in een rangschikking van de projecten voor intern gebruik door de Groep.
Chaque groupe détermine sa méthode d'évaluation sur la base de la contribution globale aux critères visés au paragraphe 2; cette évaluation aboutit à un classement des projets destiné à un usage interne au groupe.

Elk van de Partijen stelt de andere Partij evenwel in kennis van de controles en evaluaties die ze voornemens is afzonderlijk te verrichten.
Chacune des Parties informera cependant l'Autre des contrôles et évaluations qu'elle entendrait mener séparément.

- Na elke evaluatievergadering stelt de groep de conclusies van de evaluatie op, die vervolgens in de respectievelijke commissies kunnen worden gepresenteerd en bediscussieerd.
- Au terme de chaque réunion d'évaluation, le groupe formule les conclusions de l'évaluation, qui peuvent ensuite être présentées et débattues dans chaque commission.