Traduction de «elke euro zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Ik ging er immers van uit dat de verantwoordelijken van de NMBS de uitgave van elke euro zorgvuldig overwogen, opdat de toebedeelde overheidsmiddelen zo efficiënt mogelijk zouden besteed worden.
Je partais en effet du principe que les responsables de la SNCB pesaient soigneusement chaque euro dépensé afin que les deniers publics alloués soient utilisés aussi efficacement que possible.

Laten we grenzen slechten, procedures vereenvoudigen en het leven van de Europese burger vergemakkelijken door zorgvuldig om te springen met elke euro uit de gemeenschappelijke begroting.
Éliminons les obstacles, simplifions les procédures et rendons la vie des Européens plus facile, en veillant à chaque euro dépensé sur le budget commun.