Vertaling van "elke erkende informatiecentrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de leden bedoeld in artikel 1, 1° van dit besluit voorgedragen werden door elke erkende informatiecentrum voor jongeren, door elke erkende federatie waarvan de meerderheid van de leden erkend zijn als jongeren informatiecentrum, lid van de commissie en door elke jeugdorganisatie of -groepering erkend wiens maatschappelijk hoofddoel bestaat in de voorlichting van de jongeren;
Considérant que les membres visés à l'article 1 du présent arrêté ont été proposés par chaque centre d'information des jeunes agréé, par chaque fédération agréée, dont la majorité des membres sont agréés comme centre d'information des jeunes, membre de la commission et par chaque organisation de jeunesse ou groupement de jeunesse reconnu dont l'information des jeunes constitue l'objet social premier;

2° Als vertegenwoordiger van elke erkende federatie, waarvan de meerderheid van de leden erkend zijn als jongeren informatiecentrum, lid van de adviescommissie van de jeugdhuizen en-centra, met toepassing van artikel 43, 2°, b) van het decreet :
2° Au titre de représentants de chaque fédération agréée, dont la majorité des membres sont agréés comme centre d'information des jeunes, membre de la commission consultative des maisons et centres de jeunes, en application de l'article 43, 2°, b) du décret :

1° als vertegenwoordiger van elk erkende jongeren informatiecentrum met toepassing van artikel 43, 2°, a) van het decreet :
1° Au titre de représentants de chaque centre d'information des jeunes agréé, en application de l'article 43, 2°, a) du décret :

Overwegende dat de leden bedoeld in artikel 1, van dit besluit voorgedragen worden door elk erkend informatiecentrum voor jongeren, elke erkende federatie waarvan de meerderheid van de leden erkend zijn als informatiecentra voor jongeren, lid van de commissie en door elke jeugdorganisatie of erkende jeugdbeweging waarvan de informatie van de jongeren het eerste sociale voorwerp is
Considérant que les membres visés à l'article 1 du présent arrêté ont été proposés par chaque centre d'information des jeunes agréé, par chaque fédération agréée, dont la majorité des membres sont agréés comme centre d'information des jeunes, membre de la commission et par chaque organisation de jeunesse ou groupement de jeunesse reconnu dont l'information des jeunes constitue l'objet social premier;

1° Als vertegenwoordiger van elk erkend informatiecentrum voor jongeren met toepassing van artikel 43, 2°, a), van het decreet :
1° Au titre de représentants de chaque centre d'information des jeunes agréé, en application de l'article 43, 2°, a) du décret :

Als vertegenwoordiger van elk erkend informatiecentrum voor jongeren :
Au titre de représentant de chaque centre d'information des jeunes agréé;

Als vertegenwoordiger van elke erkende federatie waarvan de meerderheid van de leden erkend worden als informatiecentrum voor jongeren, lid van de adviescommissie voor jeugdhuizen en -centra
Au titre de représentants de chaque fédération agréée dont la majorité des membres sont agréés comme centre d'information des jeunes, membre de la commission consultative des maisons et centres de jeunes

Als vertegenwoordiger van elk erkend Informatiecentrum voor jongeren :
Au titre de représentant de chaque centre d'information des jeunes agréé :