De afgevaardigd bestuurder brengt verslag uit voor de raad van bestuur bij elke driemaandelijkse vergadering, en telkens als de raad van bestuur of zijn voorzitter erom verzoeken.
L'administrateur délégué fait rapport au conseil d'administration lors de chaque réunion trimestrielle, et chaque fois que le conseil d'administration ou son président le lui demande.
