Traduction de «elke dierenarts een praktijkopleiding van 200 uur volgen voordat hij zelfstandig » (Néerlandais → Français) :

Bovendien moet elke dierenarts een praktijkopleiding van 200 uur volgen voordat hij zelfstandig aan het werk kan gaan.
En outre, chaque vétérinaire doit passer par une formation pratique de 200 heures avant de pouvoir travailler de manière indépendante.

Voorts moet elke officiële dierenarts tijdens een proefperiode van ten minste 200 uur een praktische opleiding volgen voordat hij zelfstandig aan het werk gaat.
En outre, chaque vétérinaire officiel devra suivre une formation pratique pendant une période d'essai d'au moins deux cents heures avant de commencer à travailler de manière indépendante.

4. Voorts moet elke officiële dierenarts tijdens een proefperiode van ten minste 200 uur een praktische opleiding volgen voordat hij zelfstandig aan het werk gaat.
4. En outre, chaque vétérinaire officiel devra suivre une formation pratique pendant une période d'essai d'au moins 200 heures avant de commencer à travailler de manière indépendante.