Vertaling van "elke deelnemer kiest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst voor evenredige beperking | rantsoeneringsovereenkomst | ter beperking van de productie in verhouding van het productievermogen van het terreingedeelte van elk der deelnemers
convention de rationnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.b) Het is de bedoeling is om bij de organisatie van deze bachelorcursus gebruik te maken van de e-learning methode (afstandsonderwijs door middel van nieuwe communicatie-technologieën als het internet). Elke deelnemer kiest zelf de plaats voor het instuderen van de door de onderwijsinstelling aangeboden materie (thuis, op kantoor, op vakantie, enz.)
4.b) L’objectif étant d’organiser ce cursus officiel de bachelier selon un mode d’enseignement « e-learning » (enseignement à distance au moyen des nouvelles technologies de communication type internet), chaque étudiant choisit l’endroit qui lui convient le mieux pour assimiler ses cours fournis par l’établissement d’enseignement (à partir de son domicile, de son lieu de travail, de son lieu de vacances, etc.).

Elke deelnemer die een CIRR wenst vast te stellen, kiest aanvankelijk een van de twee volgende basistariefsystemen voor zijn nationale valuta:
Chaque Participant désireux d'établir un TICR commence par choisir l'un des deux systèmes de taux de base ci-après pour sa monnaie nationale:

14. « CCP-contante rekening » : de bankrekening in euro die de CCP opent voor elke Deelnemer en die de CCP bezit bij een bank die de CCP kiest in België;
14. « Compte au comptant CCP » : le compte bancaire en euros que la CCP ouvre pour chaque Participant et qui est détenu par la CCP dans une banque sélectionnée par la CCP en Belgique;

15. « CCP-contante rekening » : de bankrekening in euro die de CCP opent voor elke Deelnemer en die de CCP bezit bij een bank die de CCP kiest in België;
15. « Compte au comptant CCP » : le compte bancaire en euros que la CCP ouvre pour chaque Participant et qui est détenu par la CCP dans une banque sélectionnée par la CCP en Belgique;

17. « CCP-contante rekening » : de bankrekening in euro die de CCP opent voor elke (Onrechtstreekse) Deelnemer en die de CCP bezit bij een bank die de CCP kiest in België;
17. « Compte au comptant CCP » : le compte bancaire en euros que la CCP ouvre pour chaque Participant (Indirect) et qui est détenu par la CCP dans une banque sélectionnée par la CCP en Belgique;