Vertaling van "elke dag feestdagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op elk ogenblik van de dag of de nacht
à toute heure du jour et de la nuit

Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"werkdag" : elke dag, feestdagen inbegrepen, uitgezonderd zaterdagen en zondagen;
« jour ouvrable » : chaque jour de la semaine, y compris les jours fériés, à l'exception du samedi et du dimanche;

« Wordt verstaan onder : a) « werkdag » : elke dag, feestdagen inbegrepen, uitgezonderd zaterdagen en zondagen; b) « gepresteerde werkdag » : elke dag waarvoor een bezoldiging verschuldigd is; c) « werkschema » : het aantal te presteren werkdagen in een maand.
« Il faut entendre par : a) « jour ouvrable » : chaque jour de la semaine, y compris les jours fériés, à l'exception du samedi et du dimanche; b) « jour ouvrable presté » : chaque jour ouvrable pour lequel est due une rémunération; c) « calendrier de travail » : le nombre de jours ouvrables à prester dans un mois.

Onder werkdag wordt verstaan elke dag van de week met uitzondering van de zaterdag, de zondag en de feestdagen.
On entend par jour ouvré tous les jours de la semaine à l'exception du samedi, du dimanche et des jours fériés.

a) " werkdag " : elke dag, de zaterdag en de zondag en de feestdagen inbegrepen;
a) " jour ouvrable " : chaque jour de la semaine, y compris les jours fériés, le samedi et le dimanche;

10° werkdagen : elke dag van de week uitgezonderd zaterdagen, zondagen, feestdagen of gelijkgestelde dagen.
10° jours ouvrables : chaque jour de la semaine à l'exclusion des samedis, dimanches, jours fériés ou assimilés.

a) « werkdag » : elke dag, feestdagen inbegrepen, uitgezonderd zaterdagen en zondagen;
a) « jour ouvrable » : chaque jour de la semaine, y compris les jours fériés, à l'exception du samedi et du dimanche;

a) " werkdag" : elke dag, feestdagen inbegrepen, uitgezonderd zaterdagen en zondagen;
a) « jour ouvrable » : chaque jour de la semaine, y compris les jours fériés, à l'exception du samedi et du dimanche;

wordt elke dag geteld, ook weekend- en feestdagen.
chaque jour est compté, y compris les weekends et les jours fériés.

a) " werkdag" : elke dag, feestdagen inbegrepen, uitgezonderd zaterdagen en zondagen;
a) " jour ouvrable" : chaque jour de la semaine, y compris les jours fériés, à l'exception du samedi et du dimanche;