Traduction de «elke begeleiding duurt » (Néerlandais → Français) :

Elke begeleiding duurt maximaal drie maanden.
Chaque accompagnement dure au maximum trois mois.

Elke begeleiding duurt maximaal drie maand.
Chaque accompagnement dure au maximum trois mois.

Wanneer een begeleiding langer dan 3 maanden duurt, dient uiterlijk 15 dagen voor het einde van deze periode van 3 maanden en van elke daarop volgende periode van 1 maand, een evaluatie van deze ondersteuning te worden gemaakt».
Lorsque l'accompagnement excède une période de 3 mois, il y a lieu de procéder à une évaluation de l'assistance au plus tard 15 jours avant la fin de cette période de 3 mois et de chaque période consécutive de 1 mois».

Bij een opname en/of begeleiding die langer dan 9 maanden duurt, dient uiterlijk 15 dagen vóór het einde van deze periode van 9 maanden en van elke daaropvolgende periode van 3 maanden, een evaluatie van de hulpverlening te worden gemaakt.
En cas d'admission ou d'accompagnement excédant 9 mois, une évaluation de l'aide doit être effectuée au plus tard 15 jours avant la fin de cette période de 9 mois et de chaque période suivante de 3 mois.