Vertaling van "elke arrondissementele afdeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrondissementele afdeling
section d'arrondissement

een afdeling voor de uitgaven van elk van deze instellingen
une section spéciale pour les dépenses de chacune de ces institutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke arrondissementele afdeling van de Dienst Justitiehuizen van de FOD Justitie stelt tweemaal per jaar een verslag op van bestaande activiteiten waaruit de werkstraf kan bestaan.
Chaque section d'arrondissement du Service des maisons de justice du SPF Justice établit deux fois par an un rapport des activités existantes qui se prêtent à l'accomplissement de la peine de travail.

Elke arrondissementele afdeling van de Dienst justitiehuizen van het ministerie van Justitie stelt maandelijks een verslag op over het aanbod van beschikbare plaatsen in het arrondissement waar de werkstraf kan worden verricht.
Chaque section d'arrondissement du Service des maisons de justice du ministère de la Justice établit mensuellement un rapport sur l'offre des places disponibles dans l'arrondissement où la peine de travail peut être effectuée.

« Elke arrondissementele afdeling van de Dienst Justitiehuizen van de FOD Justitie stelt tweemaal per jaar een verslag op van bestaande activiteiten waaruit de werkstraf kan bestaan».
« Chaque section d’arrondissement du Service des maisons de justice du SPF Justice établit deux fois par an un rapport des activités existantes qui se prêtent à l’accomplissement de la peine de travail».

« Elke arrondissementele afdeling van de Dienst Justitiehuizen van de FOD Justitie stelt tweemaal per jaar een verslag op van bestaande activiteiten waaruit de werkstraf kan bestaan».
« Chaque section d'arrondissement du Service des maisons de justice du SPF Justice établit deux fois par an un rapport des activités existantes qui se prêtent à l'accomplissement de la peine de travail».

Artikel 37quater, § 3, van het Strafwetboek bepaalt dat elke arrondissementele afdeling van de dienst Justitiehuizen van de federale overheidsdienst Justitie maandelijks een verslag opstelt over het aanbod van beschikbare plaatsen waar een werkstraf kan worden verricht in het arrondissement.
L'article 37quater, § 3, du Code Pénal stipule que chaque section d'arrondissement du service des Maisons de justice du service public fédéral Justice établit mensuellement un rapport sur l'offre des places disponibles dans l'arrondissement où la peine de travail peut être effectuée.