Traduction de «elke aanslag zodat » (Néerlandais → Français) :

één centrale slachtofferlijst opstellen van elke aanslag zodat hulpverleners contact kunnen opnemen met slachtoffers;
établir une liste centralisée des victimes de chaque attentat de manière à permettre aux services d'aide de prendre contact avec les victimes.

In de interpretatie waarin de subsidiaire aanslag buiten elke termijn in een nieuwe procedure kan worden voorgelegd aan de rechter die de initiële aanslag nietig heeft verklaard, schendt de in het geding zijnde bepaling bijgevolg het beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie, zodat de prejudiciële vraag bevestigend dient te worden beantwoord.
Par conséquent, dans l'interprétation selon laquelle la cotisation subsidiaire peut, dans le cadre d'une nouvelle procédure, être soumise en dehors de tout délai au juge qui a annulé la cotisation initiale, la disposition en cause viole le principe d'égalité et de non-discrimination, de sorte que la question préjudicielle appelle une réponse affirmative.