Vertaling van "elke 27 minuten " (Nederlands → Frans) :

Gezien elke 27 minuten er één vrouw in Afghanistan sterft bij de geboorte van een kind;
Vu que, toutes les 27 minutes, une femme meurt en couches en Afghanistan;

F. gezien elke 27 minuten er één vrouw in Afghanistan sterft bij de geboorte van een kind;
F. vu que, toutes les 27 minutes, une femme meurt en couches en Afghanistan;

Art. 6. Overeenkomstig artikel 27 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten wordt, behoudens andersluidende bepaling opgenomen in het arbeidsreglement, elke maand minimaal vergoed met het aantal arbeidsdagen van de desbetreffende maand maal 7 uur 36 minuten.
Art. 6. Conformément à l'article 27 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, chaque mois sera rémunéré au minimum par le nombre de jours de travail du mois en question fois 7 heures 36 minutes, sauf si une disposition différente est reprise dans le règlement de travail.