Traduction de «elkaars regelgevingskaders informatie » (Néerlandais → Français) :

— Telecommunicatie : de partijen werken samen ter bevordering van de uitwisseling van informatie over de toepasselijke wetgeving, teneinde het inzicht in elkaars regelgevingskader en de uitwisseling van informatie over de ontwikkeling van de technologie en normen op informatie- en communicatiegebied te bevorderen.
— Télécommunications: les parties s'engagent à cooperer en vue de stimuler les échanges d'information concernant la législation en vigueur, de permettre une meilleure compréhension de leurs cadres réglementaires respectifs et d'échanger des informations sur l'évolution de la technologie et des normes en matière d'information et de communications.

De acties van de Commissie inzake administratieve samenwerking zullen de lidstaten helpen om een beter inzicht te krijgen in elkaars regelgevingskaders, informatie over best practices uit te wisselen en de aanpak van gemeenschappelijke problemen beter op elkaar af te stemmen.
Les actions de la Commission en matière de coopération administrative permettront à chaque État membre de mieux comprendre les réglementations des autres, de partager des bonnes pratiques et d'améliorer la convergence des mesures prises pour résoudre les problèmes communs.

a) ter bevordering van de uitwisseling van informatie over de toepasselijke wetgeving en mogelijke toekomstige wetgevingshervormingen in de telecommunicatiesector, teneinde het inzicht in elkaars regelgevingskader inzake telecommunicatie te bevorderen;
a) de stimuler les échanges d'information concernant la législation en vigueur et les éventuelles réformes législatives à venir dans le secteur des télécommunications afin de permettre une meilleure compréhension de leurs cadres réglementaires respectifs en la matière;

136. Artikel 3, lid 5, van de kaderrichtlijn bepaalt dat de NRI's en de NMa's elkaar de informatie verstrekken die zij nodig hebben voor de toepassing van het regelgevingskader en de instantie die de informatie ontvangt dient hetzelfde niveau van vertrouwelijkheid te garanderen als de instantie die deze heeft verstrekt.
136. L'article 3, paragraphe 5, de la directive "Cadre" prévoit que les ARN et les ANC s'échangent les informations nécessaires à l'application du cadre réglementaire, et l'autorité qui reçoit ces informations doit garantir le même niveau de confidentialité que celle qui les lui transmet.