Nieuw is de bepaling, waarbij de Commissie en de Lid-staten elkaar stelselmatig informeren over het beleid per ontvangend land, en waarbij de Lid-staten inspraak krijgen over de programmering van de hulp.
Une disposition nouvelle porte sur l'information mutuelle systématique de la Commission et des États membres concernant la politique à suivre selon le pays bénéficiaire et sur l'attribution aux États membres d'un droit de regard dans la programmation de l'aide.