Traduction de «elkaar overlappende wettelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luchtfotokaart samengesteld uit elkaar overlappende luchtfoto's
couverture photographique aérienne

het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière

in elkaar grijpende vergrendelfuncties | onderling overlappende vergrendeling
fonctions d'interverrouillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om bovenvermelde redenen is de grensoverschrijdende verstrekking van beleggingsdiensten derhalve gecompliceerder en duurder dan nodig als gevolg van rechtsonzekerheid en elkaar overlappende wettelijke voorschriften.
Pour les raisons mentionnées ci-dessus, la prestation transfrontalière de services d'investissement est donc rendue inutilement compliquée et coûteuse par l'insécurité juridique et des exigences réglementaires qui se chevauchent.