De Commissie liep het risico, elkaar overlappende werkzaam heden te financieren, en later is gebleken dat deze zorg terecht was.
La Commission courait le risque de financer des activités se chevauchant; le bien-fondé de cette préoccupation a été confirmé par la suite.
