De maatschappij bestaat uit meerdere sociale velden, zoals politieke groepen, buurtverenigingen, parochies of universiteiten, die ieder hun eigen handelingsregulerend vermogen hebben en elkaar onderling beïnvloeden (27).
La société se compose de plusieurs champs sociaux groupements politiques, associations de quartier, paroisses, universités, etc. qui ont chacun leur propre pouvoir régulateur et qui s'influencent mutuellement (27).