Vertaling van "elkaar aanvullende beleidsterreinen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie herneemt in haar mededeling het concept van de “driehoek” van elkaar aanvullende beleidsterreinen: werkgelegenheid, sociale zekerheid en economisch en begrotingsbeleid.
La Commission reprend dans sa communication le principe du "triangle" de politiques se renforçant mutuellement (emploi, protection sociale et politique économique et budgétaire).

4.1. Veilig stellen van pensioenen in maatschappelijk en financieel opzicht door middel van elkaar aanvullende beleidsterreinen
4.1. Garantir la viabilité sociale et financière des pensions grâce à des politiques qui se renforcent mutuellement

De aanpak van deze uitdaging vereist een benadering die berust op het concept van de "driehoek" van elkaar aanvullende beleidsterreinen - werkgelegenheids- socialezekerheids- en budgettair beleid - zoals uiteengezet in de Europese sociale agenda, die tijdens de top van Nice in december 2000 is goedgekeurd.
Pareil défi requiert une approche s'inspirant du principe du «triangle» de politiques se renforçant mutuellement (emploi, protection sociale et politique économique et budgétaire), comme esquissé dans l'Agenda social européen approuvé par le sommet de Nice de décembre 2000.