Vertaling van "elk steunontvangend land " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontvanger van hulp [ begunstigd land | steunontvangend orgaan ]
bénéficiaire de l'aide [ pays bénéficiaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om vergelijkingsmateriaal en actuele informatie over de geboekte vooruitgang te verkrijgen en om het "task team" in staat te stellen aanbevelingen te doen of weldoordachte veranderingen van de toewijzingen per sector of per land voor te stellen, zullen er in 2000 consultants worden aangeworven voor een periode van aanvankelijk twee jaar, om ieder jaar een bezoek te brengen aan elk van de belangrijkste steunontvangende landen.
Afin d'obtenir des informations comparables et actuelles sur les progrès réalisés et de permettre à l'équipe opérationnelle de formuler des recommandations utiles sur toute modification des enveloppes sectorielles ou nationales, des consultants seront engagés en 2000 pour une période initiale de deux ans et chargés d'effectuer des visites annuelles dans chacun des principaux pays bénéficiaires.

(e) een tijdschema van de steunactiviteiten en van de verwachte betalingen voor elk steunontvangend land;
(e) un calendrier des activités de soutien et des prévisions de décaissement pour chacun des pays bénéficiaires;

· een precies tijdschema voor de hervormingen en de ramingen van de uitgaven voor elk steunontvangend land;
· un échéancier précis des réformes et des prévisions de dépenses pour chaque pays bénéficiaire;