Traduction de «elk prioritair beleidsterrein afzonderlijk » (Néerlandais → Français) :

1. Wanneer uit meer dan één programma of uit meer dan één prioritaire as of maatregel van hetzelfde programma bijdragen aan een financieringsinstrument worden geleverd, houdt de instantie die het financieringsinstrument uitvoert, ten behoeve van verslaglegging en audit een afzonderlijke rekening bij of gebruikt zij een passende boekhoudkundige code voor de bijdrage uit elk programma en uit elke prioritaire as of maatregel.
1. Lorsque plusieurs programmes ou plusieurs axes prioritaires ou mesures d'un même programme contribuent à un instrument financier, l'organisme qui met en œuvre cet instrument financier utilise un compte distinct ou un code comptable adéquat pour la contribution de chaque programme, de chaque axe prioritaire ou mesure aux fins de l'audit et de l'établissement de rapports.

5. Elk op meer landen gericht strategiedocument gaat in voorkomende gevallen vergezeld van een indicatief meerjarenprogramma waarin een samenvatting wordt gegeven van de prioritaire terreinen die voor communautaire financiering zijn geselecteerd, de specifieke doelstellingen, de verwachte resultaten en het tijdpad voor de communautaire steun en de indicatieve financiële toewijzing, een en ander in zijn algemeenheid en voor elk prioritair beleidsterrein afzonderlijk.
5. Tout document de stratégie multinational est, le cas échéant, assorti d'un programme indicatif pluriannuel faisant état des domaines prioritaires éligibles à un financement de la Communauté, des objectifs spécifiques, des résultats escomptés et du calendrier assigné à l'assistance communautaire, ainsi que des allocations financières indicatives globales et pour chaque domaine prioritaire.

Vóór de goedkeuring van het Zesde Milieuactieprogramma werd er uitvoerig gediscussieerd over de formulering van de EU-brede doelstellingen voor elk prioritair beleidsterrein.
Avant l'adoption du sixième programme d'action pour l'environnement, un débat nourri s'est engagé sur les modalités selon lesquelles les objectifs de l'UE tout entière dans chaque domaine prioritaire devaient être présentés.

2. Voor elke prioritaire actie wordt een afzonderlijke gedelegeerde handeling vastgesteld.
2. Un acte délégué distinct est adopté pour chaque action prioritaire.

3. De bijdrage uit het EVF wordt voor elk prioritair zwaartepunt afzonderlijk vastgesteld.
3. La contribution du FEP est établie par axe prioritaire.

Tabel II: Financieringsplan voor het operationeel programma met, afzonderlijk voor de gehele programmeringsperiode en voor elk prioritair zwaartepunt en afzonderlijk, voor zover van toepassing, voor regio's die in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling en regio's die niet in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling, het bedrag van de totale financiële bijdrage uit het EVF in het operationeel programma, de nationale overheidsbijdrage en het bijdragepercentage per prioritair zwaartepunt
Tableau II: plan de financement du programme opérationnel présentant, séparément pour l'ensemble de la période de programmation et pour chaque axe prioritaire, le cas échéant de manière séparée (*) pour les régions admissibles au titre de l'objectif de convergence et de l'objectif non lié à la convergence, le montant de la dotation financière totale du FEP dans le programme opérationnel, la contribution publique nationale et le taux de remboursement par axe prioritaire

G. overwegende dat het bereiken van samenhang tussen het gemeenschappelijk landbouwbeleid, handelsbeleid en ontwikkelingsbeleid een onmisbare voorwaarde is voor de doeltreffendheid van elk beleidsterrein afzonderlijk en uiteindelijk moet leiden tot voedselveiligheid en het opheffen van de armoede,
G. considérant que la mise en cohérence des politiques communautaires agricoles, commerciales et de coopération au développement est un préalable indispensable à l'efficacité de chacune et qu'elle doit être guidée par l'objectif ultime de sécurité alimentaire et de lutte contre la pauvreté;

G. overwegende dat het bereiken van samenhang tussen het gemeenschappelijk landbouwbeleid, het handelsbeleid en het ontwikkelingsbeleid een onmisbare voorwaarde is voor de doeltreffendheid van elk beleidsterrein afzonderlijk en tenslotte moet leiden tot voedselveiligheid en het opheffen van de armoede,
G. considérant que la mise en cohérence des politiques communautaires agricole, commerciale et de coopération au développement est un préalable indispensable à l’efficacité de chacune et qu'elle doit être guidée par l'objectif ultime de sécurité alimentaire et de lutte contre la pauvreté;