Vertaling van "elk overheidsbedrijf neemt " (Nederlands → Frans) :

Wat de overige rechten betreft, zoals bijvoorbeeld de anciënniteit, legt mevrouw Dekens uit dat elk personeelslid tijdens het eerste jaar onbetaald verlof neemt in het overheidsbedrijf, aangezien dit eerste jaar een proefjaar is.
En ce qui concerne les autres droits, comme l'ancienneté, Mme Dekens explique que chaque membre du personnel, prend, au cours de la première année, un congé non payé puisque cette première année est une année d'essai.

- De transparantie in elk overheidsbedrijf neemt een centrale plaats in in mijn beleid voor het resterende anderhalf jaar van deze legislatuur.
- La transparence dans l'entreprise publique sera au centre de ma politique durant le reste de la législature.