Vertaling van "elk origineel document " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

origineel | origineel document
document de départ | document original

origineel van elk processtuk
original d'un acte de procédure

origineel document | primair document
document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12° afgifte van een duplicaat van elk origineel document dat werd afgeleverd : 12,60 EUR;
12° délivrance d'un duplicata de tout document original qui a été délivré : 12,60 EUR;

12° afgifte van een duplicaat van elk origineel document dat werd afgeleverd : 12,60 EUR.
12° délivrance d'un duplicata de tout document original qui a été délivré : 12,60 EUR.

12° afgifte van een duplicaat van elk origineel document dat is afgeleverd: 12,60 euro;
12° délivrance d'un duplicata de tout document original qui a été délivré : 12,60 euros ;

12° afgifte van een duplicaat van elk origineel document dat werd afgeleverd : 12,20 EUR.
12° délivrance d'un duplicata de tout document original qui a été délivré : 12,20 EUR.

3. Wanneer een partij producten wordt gesplitst voordat zij in het vrije verkeer is gebracht, doet de betrokkene het origineel en de kopie van het document V I 1 of het uittreksel V I 2 betreffende deze partij en, voor elke nieuwe partij, het origineel van een formulier V I 2, alsmede twee daarna opgestelde kopieën toekomen aan de douanediensten onder wier toezicht de te splitsen partij is geplaatst.
3. Lorsqu’un lot est fractionné avant sa mise en libre pratique, l’intéressé remet aux autorités douanières sous la surveillance desquelles se trouve le lot à fractionner l’original et la copie du document V I 1 ou l’extrait V I 2 relatif à ce lot ainsi que, pour chaque nouveau lot, l’original d’un formulaire V I 2 ainsi que deux copies établis consécutivement.

12° afgifte van een duplicaat van elk origineel document dat werd afgeleverd : 12,00 EUR.
12° délivrance d'un duplicata de tout document original qui a été délivré : 12,00 EUR.

12° afgifte van een duplicaat van elk origineel document dat werd afgeleverd : 11,60 EUR.
12° délivrance d'un duplicata de tout document original qui a été délivré : 11,60 EUR.

12° afgifte van een duplicaat van elk origineel document dat werd afgeleverd : 11,00 EUR.
12° délivrance d'un duplicata de tout document original qui a été délivré : 11,00 EUR.

12° afgifte van een duplicaat van elk origineel document dat werd afgeleverd : 350 frank;
12° délivrance d'un duplicata de tout document original qui a été délivré : 350 francs;

3. Wanneer een partij producten wordt gesplitst voordat zij in het vrije verkeer is gebracht, doet de betrokkene het origineel en de kopie van het document V I 1 of het uittreksel V I 2 betreffende deze partij en, voor elke nieuwe partij, het origineel van een formulier V I 2, alsmede twee daarna opgestelde kopieën aan de douanediensten toekomen onder wier toezicht de te splitsen partij is geplaatst. Na zich ervan te hebben vergewist dat de op het document V I 1 of op het uittreksel V I 2 voorkomende gegevens overeenstemmen met de gegevens die op het voor elke nieuwe partij opgestelde formulier V I 2 zijn vermeld, viseren deze diensten dit formulier, dat vervolgens als uittreksel V I 2 geldt, en brengen zij op de achterkant van het document V I 1 of van het uittreksel V I 2 waarop bedoeld uittreksel is gebaseerd, de nodige aantekeningen aan.
Ces autorités, après avoir constaté la concordance des indications figurant sur le document V I 1 ou sur l'extrait V I 2 avec celles figurant sur le formulaire V I 2 établi consécutivement relatif à chaque nouveau lot, visent ce dernier qui vaut alors extrait V I 2 et annotent en conséquence le verso du document V I 1 ou de l'extrait V I 2 à partir duquel ledit extrait a été établi.