Traduction de «elk nuts-niveau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio's van NUTS-niveau II
régions de niveau NUTS II

traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]
Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]

traumatische amputatie van beide armen [elk niveau]
Amputation traumatique des deux membres supérieurs [tout niveau]

traumatische amputatie van één hand en andere arm [elk niveau, behalve hand]
Amputation traumatique d'une main et de l'autre membre supérieur [tout niveau, sauf la main]

classificatie met tien toegelaten klassen ( op elk niveau )
classification du dixième degré

classificatie met toegelaten klassen ( op elk niveau )
classification du n degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk punt vertegenwoordigt een Europese regio op niveau Nuts 2, met andere woorden een vrij fijne regionale graad.
Chaque point représente une région d'Europe, au niveau Nuts 2, c'est-à-dire un degré régional assez fin.

Om op elk NUTS-niveau vergelijkbare eenheden te kunnen groeperen dient voor elke lidstaat een extra regionaal niveau te worden gecreëerd, naast de twee vermelde niveaus.
Afin de pouvoir regrouper des unités comparables à chaque niveau de NUTS, il faut créer pour chaque État membre un autre niveau régional, en plus des deux niveaux cités.

In de huidige NUTS wordt elke lidstaat verdeeld in een aantal NUTS-niveau 1-regio's.
La ventilation actuelle de la NUTS subdivise chaque État membre en un ensemble de régions de niveau NUTS 1.

2. Grensoverschrijdende programma's worden voor elke grens of groep grenzen opgesteld door een geschikte groep NUTS-niveau III-regio's, of, indien er geen NUTS-classificatie is, daarmee vergelijkbare gebieden.
2. Les programmes transfrontaliers sont élaborés pour chaque frontière ou ensemble de frontières par regroupement approprié des régions de niveau NUTS 3 ou, en l'absence de nomenclature NUTS, de régions équivalentes.

In het voorstel wordt verwezen naar de gemiddelde bevolkingsomvang van de territoriale eenheden van elk NUTS-niveau in elke lidstaat, dat tussen de vastgestelde bandbreedten moet liggen.
La proposition fait référence à la moyenne démographique des unités territoriales de chaque niveau NUTS dans chaque État membre, qui doit s'inscrire entre les seuils retenus.

Zij verdeelt elke lidstaat in territoriale eenheden van NUTS-niveau 1, die elk onderverdeeld worden in territoriale eenheden van NUTS-niveau 2, die op hun beurt worden onderverdeeld in territoriale eenheden van NUTS-niveau 3.
Elle subdivise chaque État membre en unités territoriales de niveau NUTS 1, chacune de celles-ci étant subdivisée en unités territoriales de niveau NUTS 2, elles-mêmes subdivisées en unités territoriales de niveau NUTS 3.

Zij verdeelt elke lidstaat in regio's van NUTS-niveau 1 en elk van deze regio's in regio's van NUTS-niveau 2 die op hun beurt in regio's van NUTS-niveau 3 worden onderverdeeld.
Elle subdivise chaque État membre en un certain nombre de régions de niveau NUTS 1, chacune de celles-ci étant subdivisée en un certain nombre de régions de niveau NUTS 2, elles-mêmes subdivisées en un certain nombre de régions de niveau NUTS 3.

Zij verdeelt elke lidstaat in territoriale eenheden van NUTS-niveau 1 en elk van deze territoriale eenheden in territoriale eenheden van NUTS-niveau 2 die op hun beurt in territoriale eenheden van NUTS-niveau 3 worden onderverdeeld.
Elle subdivise chaque État membre en un certain nombre d'unités territoriales de niveau NUTS 1, chacune de celles-ci étant subdivisée en un certain nombre d'unités territoriales de niveau NUTS 2, elles-mêmes subdivisées en un certain nombre d'unités territoriales de niveau NUTS 3.

In elk geval kan ik wel zeggen dat, wanneer op Europees niveau de technische werkgroepen het nut niet inzien om deze problematiek te behandelen, het voor een lidstaat moeilijk of onmogelijk is ze op het Europese forum te brengen.
En tout cas, dès lors que les groupes de travail techniques au niveau européen ne jugent pas utile de traiter cette question, il est difficile voire impossible pour un État membre de la porter sur la scène européenne.