Vertaling van "elk kwartaal publiceert " (Nederlands → Frans) :

Op de eerste dag van elk kwartaal publiceert de Administratie op haar site het aantal aanvraagdossiers waarvoor het recht op het verkrijgen van groene certificaten geopend werd, de hoeveelheid per kanaal en per jaar geschatte groene certificaten die het voorwerp van een reservatie hebben uitgemaakt, het volume van groene certificaten die per kanaal als overblijvend geschat worden ten opzichte van de enveloppen die in bijlage 8 vastliggen alsook het volume van groene certificaten opgenomen op de wachtlijst.
Le premier jour de chaque trimestre, l'Administration publie sur son site le nombre de dossiers de demande s'étant vu ouvrir le droit à l'obtention de certificats verts, la quantité de certificats verts estimés par filière et par an ayant fait l'objet d'une réservation, le volume de certificats verts estimés restants par filière au regard des enveloppes fixées à l'annexe 8, ainsi que le volume de certificats verts visé par la liste d'attente.

Dat is ook het geval voor het « Centre d'études et de documentation des risques économiques » (CEDRE) van de « Assurance du crédit SA » (av. Prince de Liège, 74-78, 5100 Jambes, tel. 081/32 42 11), die elk kwartaal het Bulletin du CEDRE (ISSN 070-3961) publiceert, met een opname en een analyse van het aantal faillissementen per kwartaal, per provincie, per economische sector, volgens industrieel of commercieel overwicht, per rechtskundige vorm en met vermelding van de belangrijkste faillissementen.
C'est le cas également du Centre d'études et de documentation des risques économiques (CEDRE) des Assurances du crédit SA (av. Prince de Liège 74-78, 5100 Jambes, tél. 081/32 42 11), qui publie trimestriellement le Bulletin du CEDRE (ISSN 070-3961) reprenant et analysant le nombre de faillites par trimestre, par province, par secteur économique, selon la prédominance industrielle ou commerciale, par forme juridique, ainsi qu'un signalement des faillites les plus significatives.