Elk korps verstrekt in de eigen dienst een eigen opleiding wat de communicatie met de politieke of gerechtelijke overheden en met de andere politiediensten natuurlijk niet bevordert.
Ainsi, chaque corps dispense-t-il ses propres cours au sein de son service, ce qui ne favorise pas l'ouverture vers les autorités politiques ou judiciaires ainsi que vers les autres services de police.
