Vertaling van "elk individueel verzoekschrift " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

individueel verzoekschrift
requête individuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het Hof verklaart elk individueel verzoekschrift, ingediend op grond van artikel 34, niet ontvankelijk, wanneer het van oordeel is dat dit niet verenigbaar is met de bepalingen van het Verdrag of de Protocollen daarbij, kennelijk ongegrond is of een misbruik betekent van het recht tot het indienen van een verzoekschrift.
3. La Cour déclare irrecevable toute requête individuelle introduite en application de l'article 34, lorsqu'elle estime la requête incompatible avec les dispositions de la Convention ou de ses protocoles, manifestement mal fondée ou abusive.

Het Hof verklaart elk individueel verzoekschrift, ingediend op grond van artikel 34, niet ontvankelijk, wanneer het van oordeel is dat :
La Cour déclare irrecevable toute requête individuelle introduite en application de l'article 34 lorsqu'elle estime:

Het beperkt Paritair Comité doet uitspraak over elk individueel verzoekschrift.
La Commission paritaire se prononce sur chaque requête individuelle.

Dit Paritair Comité of sommige door dit laatste in beperkt comité afgevaardigde leden, doen uitspraak over elk individueel verzoekschrift.
Cette Commission paritaire ou certains membres délégués par celle-ci en comité restreint statuent sur chaque demande individuelle.

Het beperkt Paritair Comité doet uitspraak over elk individueel verzoekschrift.
La Commission paritaire restreinte se prononce sur chaque requête individuelle.