Vertaling van "elk hiervan grondig " (Nederlands → Frans) :

Controlebezoek en evaluatie achteraf wijzen uit dat er doorgaans teveel partners zijn om elk hiervan grondig bij het project te betrekken.
Il ressort des visites de contrôle et de l'évaluation ex post qu'une telle pléthore nuit à la bonne participation de chaque partenaire.

Voor de resultaten hiervan verwijs ik naar het opgestelde verslag door het Comité P. Daarnaast dient ook elke politiezone na afloop van elk voetbalseizoen en ter voorbereiding van het nieuwe seizoen een grondige evaluatie te maken van de politie-inzet.
Les résultats de cette étude sont repris dans le rapport rédigé par le Comité P. En outre, à l'issue de chaque saison footballistique et en guise de préparation pour la prochaine saison, chaque zone de police est tenue de procéder à une évaluation approfondie de l'engagement policier.