Elk gasmarktmodel kan per definitie alleen maar kortetermijnproblemen op het gebied van capaciteit, levering, technische en technologische zaken en prijsveranderingen aanpakken en alleen maar de kosten van de dienstverlening als geheel proberen te minimaliseren.
Un modèle de marché du gaz ne peut, par définition, que gérer des problèmes de capacité, de gestion de l’approvisionnement, de variations des prix et des problèmes techniques/technologiques à court terme, et tenter de réduire au minimum le coût des services dans leur ensemble.
