Traduction de «elk eu-land moet één odr-contactpunt aanduiden » (Néerlandais → Français) :

Elk EU-land moet één ODR-contactpunt aanduiden waar ten minste twee ODR-adviseurs actief zijn.
Chaque pays de l’UE doit désigner un point de contact pour le RLL comprenant au moins deux conseillers en la matière.

Elk EU-land moet één ODR-contactpunt aanduiden waar ten minste twee ODR-adviseurs actief zijn.
Chaque État membre de l’UE doit désigner un point de contact pour le RLL comprenant au moins deux conseillers en la matière.

In elke lidstaat moet een ODR-contactpunt met ten minste twee ODR-adviseurs worden aangewezen.
Chaque État membre devrait désigner des points de contact pour le RLL comprenant au moins deux conseillers en la matière.

Zo moet elk land een controlemechanisme aanduiden of indien nodig oprichten dat toeziet op de uitvoering van het verdrag (artikel 5).
Ainsi, chaque pays doit-il désigner ou établir si nécessaire un mécanisme de contrôle qui surveille l'exécution de la convention (article 5).

Elke lidstaat moet een ODR-contactpunt aanwijzen dat over ten minste twee ODR-facilitators beschikt.
Chaque État membre devra désigner un point de contact pour le RLL, lequel comprendra au moins deux facilitateurs pour le RLL.

- Sinds het begin van de jaren tachtig moet elk OESO-land over een Nationaal Contactpunt beschikken waarin overheid, sociale organisaties en NGO's samen toekijken op de naleving van de OESO-richtlijnen voor multinationale ondernemingen.
- Depuis le début des années 80, chaque pays membre de l'OCDE doit disposer d'un Point de contact national où les autorités, les organisations sociales et les ONG veillent ensemble au respect des directives de l'OCDE destinées aux entreprises multinationales.