Traduction de «elk esa-programma heeft » (Néerlandais → Français) :

Elk ESA-programma heeft zijn eigen kenmerken.
Chaque programme de l'ESA a ses propres spécificités.

Het is anders naargelang men zich in een ESA-kader dan wel een EU-kader bevindt. Elke euro die België in ESA-programma's investeert, vloeit op evenredige wijze terug naar onze bedrijven en onderzoekscentra.
Il est différent selon qu'on se situe dans un cadre ESA ou UE. Chaque euro investi en Belgique dans des programmes ESA produisent un juste retour pour nos industries et centres de recherche.

Indien men deze expertise niet kan opbouwen, heeft het weinig zin om inspraak te hebben in de ESA-programma's.
Si l'on ne peut développer cette expertise, cela a peu de sens de se prononcer dans les programmes de l'ESA.

In elk meerjarig programma voor de ultraperifere gebieden wordt de onder (b), e), en g) van de eerste alinea bedoelde informatie gegeven voor elk jaar waarop het programma betrekking heeft indien sprake is van significante veranderingen ten opzichte van het voorafgaande jaar .
Dans chaque programme pluriannuel pour les régions ultrapériphériques, les informations décrites au premier alinéa, points (b), e) et g) , sont fournies pour chaque année couverte par le programme, en cas de modifications notables par rapport à l'année précédente .

Elk programma heeft betrekking op de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020.
Chaque programme couvre la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020.

Wat de afsluitingsdata aangaat is de Commissie niet in staat een gedetailleerd antwoord per operationeel programma en per lidstaat te geven aangezien elk operationeel programma zijn eigen einddatum heeft en deze datum de basis is voor het vaststellen van de afsluitingsdatum.
Eu égard aux dates de clôture, la Commission n’est pas en mesure de fournir une réponse détaillée par programme opérationnel et par État membre. En effet, chaque programme opérationnel dispose de sa propre date ultime d’éligibilité à partir de laquelle la date de clôture est arrêtée.

Elk programma heeft betrekking op een concreet gebied:
Chaque programme d'action général couvre un domaine concret:

Elk programma heeft tot doel een volledig overzicht te bieden van de strategieën, prioriteiten en werkprogramma's die voor elke programmaperiode worden vastgesteld.
Chaque programme a pour objet de fournir une vue d'ensemble des stratégies, des priorités et des plans de travail prévus pour chaque période de planification.